beauty sleep

Missing out on beauty sleep here

俺正在失去睡美容觉的机会

Forget glugging countless glasses of water or getting your beauty sleep.

别再热衷于疯狂饮水和睡美容觉了。

You might not need your beauty sleep, but I do.

你不用睡美容觉，我可要睡的。

Bilingual news : Are you getting your beauty sleep?

今天你睡了“美容觉” 吗 ?

Wake Pope up from his beauty sleep, have the berserkers sweep the area.

去把珀普从美梦里叫醒，让暴车族巡视那片地区

But I need my beauty sleep.

但是我得睡美容觉呀。

Sure. I guess you do need some beauty sleep.

当然。我看你的确需要睡点美容觉。

I always feel terrible if I don't get my beauty sleep.

如果我前半夜睡不着就会感到很难受。

We all need that beauty sleep, but dont overdo it. Otherwise youll feel exhausted and cranky Monday morning.

人人都需要美容觉，但不能睡得太过头，否则周一早上会感到没精打采。

Give you boys enough time for your beauty sleep.

让你的人能好好睡一觉。

The couple's two-month-old daughter, Shiloh Nouvel, is apparently not sleeping through the night, so Brad has moved into the spare room to get his beauty sleep.

茱莉和皮特2个月大的爱女希洛·诺维尔整晚都哭闹不止，不好好睡觉，因此皮特已经搬到了客房，以便能不受打扰地安然入睡。

And if you need your beauty sleep?

如果你想睡一个美容觉？

On the smooth wave in trembling beauty sleep.

在微浪的美妙颤抖中缓缓合目.

I need my beauty sleep!

我要睡美容觉啊！

Note to Audrey Hepburn fans: Lying on your stomach is bad for "beauty sleep." The average head weighs 7 to 8 pounds-a lot of pressure to be putting on your face every night.

给赫本迷的小贴士：趴着睡觉可是不会变漂亮的哦。人的头部一般重达7-8磅。趴着睡的话，将对脸部造成巨大的压力。

Good night, I must get my beauty sleep.

再见吧, 我得去睡个美容觉.

Having a glowing smartphone in your bedroom at night could do more than interrupt your beauty sleep-it could also make you fat, researchers have warned 。

新的研究表明，晚上睡觉时在卧室里给手机充电不只会干扰美容觉，还有可能会使人变胖。

Unrequited love is the most beautiful appearance in love, but very few people will life in the like, because of such beauty is not all sleep over it.

暗恋是爱情里最美的样子，可是很少有人会一生都在暗恋，因为这样的美丽不是所有的人都折腾得起。

Although the notion of beauty sleep has often been dismissed as a myth, a recent research proves sleep does enhance your appearance.

尽管“美容觉”这一说法已经不是什么新鲜事，最新研究还是证明了睡觉确实能够改善人的外表。

Are we done with all the asking questions now?( Allen) Yeah, you've got to get your beauty sleep so we can video tape tomorrow!

我们现在问完问题了吗？（Allen）是的，你得去睡美容觉了，这样我们明天就能录视频了！

Fiona: I'd better not. It's time to go and I really need my beauty sleep as I've got to get up very early in the morning.

菲奥纳：不要了，是时候离开了。我明天一早就得起床，今晚要睡个可以使我容光焕发的睡眠。

Come now, don't get into a tantrum. You must get beauty sleep for the photographer tomorrow.

好了, 别发脾气了. 你该早点好好地睡一觉,明天照相时才会神采奕奕的.

The idea of people needing "beauty sleep" has acquired some scientific backing, according to a Swedish study.

人们需要「美容觉」的概念，已经获得若干科学支持，根据一份瑞典研究。

For the first time, say the authors, there is scientific backing for the concept of beauty sleep.

作者说这是首次对于良好睡眠概念的科学依据。

The concept of "beauty sleep" has acquired scientific backing, according to a Swedish study of the Karolinska Institute in Stockholm, the BBC reports.

英国广播公司报道，斯德哥尔摩卡罗林斯卡医学院的研究表明，“美容觉”的概念是有科学依据的。

Come now , don't get into a tantrum . You must beauty sleep for the photographer tomorrow.

你该早点好好地睡一觉,明天照相时才会神采奕奕的.

Lying on your stomach is bad for "beauty sleep." The average head weighs 7 to 8 pounds-a lot of pressure to be putting on your face every night.

趴着睡觉是美容觉的大忌。头部平均重量是7-8磅——趴着的话对脸部可是不小的压力。

I went to bed late last night and missed my beauty sleep.

昨夜我很晚才就寝,错过了上半夜的睡眠.

Kelly: That's because I look after myself, eat well and get plenty beauty sleep.

凯里: 那是因为我很会照顾自己.饮食营养,睡眠充足.